Traductions

Objectif de la mission :

Traduction en trois langues (anglais, allemand, néerlandais) d'un ensemble de données touristiques, traductions de contenus éditoriaux pour l'ensemble des sites web (www.picardietourisme.com, www.weekend-picardy.co.uk, www.weekend-picardie.be, www.campings-picardie.com (liste non exhaustive)), traduction de communiqués de presse, traduction d'articles ou de sujets du magazine, traduction de nos brochures, traduction de mots clefs, un site dédié à la thématique Parcs et Jardins...

Traduction en ligne de contenus de bases de données touristiques (descriptifs commerciaux, localisation, confort, etc.) et des contenus son de nos vidéos.
Les traductions devront être réalisées en langue anglaise, néerlandaise et allemande.
Essentiellement les traductions se feront du français vers les langues étrangères.

Marché divisé en 3 lots :

lot 1 : Anglais Traduction du français vers l’anglais - Traduction de l’anglais vers le français

lot 2 : Néerlandais Traduction du français vers le néerlandais - Traduction du néerlandais vers le français

lot 3 : Allemand Traduction du français vers l’allemand - Traduction de l’allemand vers le français

Chaque candidat pourra soumissionner à un ou plusieurs lots.

Critères de jugement :

Selon les critères stipulés dans le Réglement de la Consultation.